THE ASAHI SHIMBUN
November 4,são paulo x sport recife 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ききょうS】スピード上位のスリールミニョンが反撃へ 永島まなみ騎手「距離短縮はプラスです」【楽天】渡辺佳明が横浜高の後輩・杉山遙希からタイムリー「爪痕を残せてよかったです」【楽天】渡辺佳明が横浜高の後輩・杉山遙希からタイムリー「爪痕を残せてよかったです」グループ卒業発表の日向坂46・東村芽依、「ビジュ爆発しすぎ」浴衣姿披露にファンもん絶「浴衣めいめい最強」角界の“華麗なる一族”対決 軍配は…祖父同士は22勝4敗 父同士は20勝20敗【ロッテ】佐々木朗希、中6日で15日の西武戦に先発へ…昨年苦戦したベルーナDで“リベンジ”狙う「趣味が充実している大人って格好いい」宮田俊哉、新CMのキーワードは「かっこいい大人へ」高橋藍、好きな女性のタイプ明かすも「見取り図」盛山「中々いない!大林素子さんくらいですよ!」【広島】3点を追う6回1死満塁の絶好機で1点も奪えず…堂林翔太、末包昇大が連続三振で球場ため息FC東京、国立開催の名古屋戦で先着3万人に「特製ベースボールシャツ」配布…森重真人「勝利と熱狂を届けられるよう」